ေၿဖဆည္းရာ

24 June, 2011

ေမတၱာျဖင့္မိုး နွလံုးသားနွင့္ကာ (ေရးသားသူ ျမတ္မြန္)

ခရီးေဆာင္အိတ္ကို ဇစ္ဆြဲပိတ္ျပီး အခန္းနံရံတြင္မွီ၍ ေထာင္ထားလိုက္သည္။ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ခ်ရင္း အခန္းထဲ တစ္ခ်က္ေဝ့ၾကည့္သည္။ အခန္းတစ္ခုလံုး ရွင္းလင္းေနသည္။ အစီအရီေထာင္ထားေသာ ခရီးေဆာင္အိတ္မ်ားက ငါးလံုးရိွေနျပီ ။ ေနာက္ထပ္ ထပ္သိမ္းရမည့္ ပစၥည္းမ်ားလည္း သိပ္မက်န္ေတာ့။ အနွစ္နွစ္ အလလေနလာခဲ့သည့္ သူ႔အခန္းေလးကို စိတ္မေကာင္းျခင္းမ်ားစြာနွင့္ လွည့္ပတ္ၾကည့္မိသည္။ ဇနီးျဖစ္သူက မီးဖိုခန္းထဲနွင့္ ဧည့္ခန္းထဲမွ သိမ္းစရာရွိသည္မ်ားကို သိမ္းလွ်က္ရွိသည္။ ကေလးနွစ္ေယာက္ကေတာ့ အေဖနွင့္အေမကို စိတ္ေကာက္ျပီး အိမ္အနီးနားရွိ ပန္းျခံတစ္ခုသို႔ ထြက္သြားသည္။ ဒီကေလးနွစ္ေယာက္ေၾကာင့္ပင္ ကြ်န္ေတာ္ ျမန္မာျပည္ကို အျပီးျပန္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာျပည္ ျပန္ရေတာ့မည္ ျဖစ္သျဖင့္ သယ္ယူသြားရန္မလြယ္သည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ေရာင္းစရာရွိသည္မ်ားေရာင္း၊ ေပးသင့္တန္သည္မ်ားကို မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ားအားေပး၊ မလိုအပ္သည့္ ပစၥည္းမ်ားလည္း လႊင့္ပစ္ ခဲ့ျပီးတာေၾကာင့္ အခန္းတစ္ခုလံုး ရွင္းလင္းေနသည္။ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္စဥ္အတြင္း ဝယ္ယူစုေဆာင္းထားသည့္ ပစၥည္းမ်ား ျဖစ္တာေၾကာင့္ စိတ္ထဲတြင္ေတာ့ နွေျမာမိသည္။ သို႔ေသာ္ ထိုနွေျမာျခင္းေတြထက္ ကြ်န္ေတာ္ပို၍ နွေျမာရမည့္ အရာရွိေနသည္။ ထိုအရာက ကြ်န္ေတာ္ သားသမီးမ်ား၏ အနာဂတ္ ျဖစ္သည္။ သူတို႔ေလးေတြ အတြက္ေၾကာင့္ပင္ ကြ်န္ေတာ္ နွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္လာသည့္ သည္ေနရာမွ အျပီးအပိုင္ စြန္႔ခြါျပီး ျမန္မာျပန္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္ငါးနွစ္ကတည္းက ထိုင္ဝမ္တြင္ ကြ်န္ေတာ္လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ ေနထိုင္ေနခဲ့သည္။ ေရာက္ျပီးသံုးနွစ္ခန္႔အၾကာတြင္ ကြ်န္ေတာ့္ကဲ့သို႔ လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ျမန္မာ အမ်ိဳးသမီးေလးတစ္ဦးနွင့္ လက္ထပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။ အိမ္ေထာင္ဦးဘဝတြင္ နွစ္ေယာက္အတူ လႈပ္ရွားရုန္းကန္ခဲ့သည္။ မၾကြယ္ဝ မခ်မ္းသာေသးေသာ္လည္း လူတန္းေစ့ ေနထိုင္နိုင္ခဲ့သည္။ အိမ္ေထာင္သက္ နွစ္နွစ္ခန္႔တြင္ ဇနီးျဖစ္သူမွာ ကိုယ္ဝန္ရိွလာသည္။ သည္နိုင္ငံတြင္ ကေလးတစ္ေယာက္ စရိတ္မွာ ျမင့္မားေသာေၾကာင့္ ဇနီးျဖစ္သူမွာ ေမြးဖြားခါနီး အထိ အလုပ္တက္ခဲ့ရသည္။ ထိုေနာက္ သမီးေလးကို ေမြးသည္။ သည္နိုင္ငံ စနစ္အရ ကေလးေမြးဖြားရန္ ခြင့္ရက္ ေလးဆယ္ငါးရက္ ရသည္။ ထိုေၾကာင့္ သမီးေလး တစ္လေက်ာ္မွာပဲ ဇနီးျဖစ္သူမွာ အလုပ္ ျပန္တက္ရေလသည္ ။ ထို႔ေၾကာင့္ အိမ္းနီးနားရွိ ျမန္မာလူမ်ိဳး အေဒၚၾကီးတစ္ေယာက္ကို လခေပး၍ သမီးေလးကို ထိန္ခုိင္းရသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ သမီးေလး နွစ္နွစ္ေက်ာ္တြင္ သားေလးကို ထပ္ေမြးခဲ့သည္။ ကေလးနွစ္ေယာက္ ထိန္းစရိတ္မ်ားမွာ ကြ်န္ေတာ့္ဇနီးသည္၏ လခတစ္လစာခန္႔ရိွသည္။ ထိုေၾကာင့္ဇနီးျဖစ္သူက အိမ္တြင္ေန၍ ကေလးထိန္းရန္ အလုပ္ထြက္လိုက္သည္။ ကေလးနွစ္ေယာက္၏ နု႔ိမႈန္႔ဖိုးအပါအဝင္ အေထြေထြစရိတ္မ်ား ၊ အိမ္စရိတ္မ်ား အစရွိသည့္ စရိတ္မ်ားစြာကို အဆင္ေျပဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ ေန႔စဥ္လိုလို အလုပ္တြင္ အခ်ိန္ပို ဆင္းရသည္ေၾကာင့္ မိသားစု စံုစံုလင္လင္ေနရသည့္အခ်ိန္က ရွားပါးလွသည္။ ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္သြားခ်ိန္တြင္ ကေလးမ်ားက အိပ္ယာမွမနိုးေသးပဲ ကြ်န္ေတာ္ ျပန္လာခ်ိန္မွာေတာ့ ကေလးမ်ား အိပ္ေပ်ာ္ေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ထိုသို႔ျဖင့္ သမီးၾကီး သံုးနွစ္အရြယ္ေရာက္ေသာအခါ မူၾကိဳထားရန္ ကြ်န္ေတာ္နွင့္ ကြ်န္ေတာ့္ဇနီး ေခါင္းခ်င္းဆိုင္ကာ တိုင္ပင္ၾက၏။ သည္နိုင္ငံ၏ ကေလးမူၾကိဳစရိတ္မွာ ျမင့္မားလွသည္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္။ သားနွင့္ သမီးကို ျမန္မာျပည္သို႔ ျပန္ပို႔ကာသူတို႔၏ အဖိုးအဖြားမ်ားထံတြင္ အပ္ထား၍့ ထိုအေတာအတြင္းတြင္ ကြ်န္ေတာ္နွင့္ ဇနီးျဖစ္သူက ၾကိဳးစား၍ ရွာေဖြစုေဆာင္းျပီးမွ သားသမီးမ်ားကို ျပန္ေခၚရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ သားသမီးမ်ားနွင့္ ခြဲခြါရ သျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔နွစ္ဦးစလံုး စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရသည္။ သားသမီးမ်ားကို စိုးရိမ္စိတ္၊ သတိရသည့္ စိတ္မ်ားေၾကာင့္ ရင္ေတြ ပူေလာင္လြန္းရသည္။ ထိုခံစားခ်က္မ်ားသည္ သားသမီးမ်ား၏ ေရွ႕ေရးနွင့္ ယွဥ္လွ်င္ေတာ့ ခံသာသည္ဟု ဆိုရမည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လင္မယားနွစ္ေယာက္စလံုး၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ သားသမီးမ်ားကို နိုင္ငံျခားတြင္ ေက်ာင္းထားျပီး ပညာတတ္မ်ား ျဖစ္ေစခ်င္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကေလးမ်ားကို သတိရခ်ိန္တြင္ အလုပ္ကိုသာ ပို၍ၾကိဳးစားျဖစ္သည္။ အားလပ္ရက္မ်ားတြင္ပါ အခ်ိန္ပိုဆင္းသည္။ ကေလးစရိတ္မ်ား သက္သာသြားတာေၾကာင့္ ႏွစ္ ႏွစ္ခန္႔ အၾကာတြင္ အနည္းငယ္စုေဆာင္းမိလာသည္။ ထိုေနာက္ သားနွင့္ သမီးကို ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ႏွင့္ အတူထားရန္ ျပန္ေခၚလာျဖစ္ခဲ့သည္။ သားသမီးမ်ား ျပန္ေရာက္သည့္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ မိသားစု ဘဝေလး ပို၍သာယာ ေပ်ာ္ရႊင္လာခဲ့ရသည္။ သားနွင့္သမီးကို အနီးနားရွိ ေက်ာင္းတြင္ ထားသည္။ ကေလးမ်ားကို ျမန္မာျပည္တြင္ ထားသည့္ နွစ္နွစ္ေက်ာ္ အခ်ိန္အတြင္း တတ္လာခဲ့သည့္ ျမန္မာစကားမ်ားကို ျပန္မေမ့သြားေစရန္ ျမန္မာလိုသာ ေျပာဆို ဆံုးမျဖစ္သည္။ ဇနီးျဖစ္သူက ကေလးမ်ားကို အားလပ္ခ်ိန္တြင္ ဘုရားရွိခိုးနည္းမ်ား သင္ေပးသည္။ သို႔ေသာ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစု အတူတကြ ဆံုေတြ႔ခ်ိန္က ညပိုင္းမ်ားသာ ျဖစ္သည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလုပ္တက္ေနခ်ိန္တြင္ သားနွင့္သမီးမွာ တေနကုန္ေက်ာင္းတက္ၾကသည္။ မိသားစုဘဝ ဆံုေတြ႔ခ်ိန္ နည္းလွသည့္ သည္နိုင္ငံတြင္ ကြ်န္ေတာ္ မထင္ထားသည့္ ဆိုးရြားမႈ တစ္ခုရွိလာသည္။ ထိုအရာမွာ သားသမီးမ်ားကို ေက်ာင္းထားျပီး တစ္နွစ္ခန္႔အခ်ိန္တြင္ စတင္ခဲ့သည္။ တစ္ေန႔တြင္ ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္မွ အခ်ိန္အနည္းငယ္ ေစာကာ ျပန္လာသည္။ အိမ္တံခါးဖြင့္ေပးရန္ ေခါင္းေလာင္းကို နွိပ္လိုက္၏။ ကြ်န္ေတာ့္ သားေလးက တံခါလာဖြင့္ေပးသည္။ တံခါးဖြင့္သံၾကားသည့္ ကြ်န္ေတာ့္ဇနီးက မီးဖိုခန္းထဲမွ လွမ္းေအာ္ေမးသည္။ “ တံခါးကို အရမ္းစြတ္ မဖြင့္နဲ႔။ ဘယ္သူလဲၾကည့္အံုး။ ” “ေလာင္မား။ နီးေလာင္ကုန္းလား။ ” (အေမအိုၾကီး နင့္ေယာက်ၤား )ဟု ျပန္ေျဖသံကို ၾကားရသျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္ တုန္လွဳပ္သြားမိသည္။ ကြ်န္ေတာ့္နားကိုပင္ မယံုနိုင္ေအာင္ ျဖစ္သြားရသည္။ ထိုေနာက္ လြယ္ထားသည့္ အိတ္ကို ေဘးတြင္ခ်ျပီး ကြ်န္ေတာ္ သားကိုဆံုးမရေတာ့သည္။ “သားငယ္ေလး။အဲဒီလို မေျပာရဘူး။ ေဖေဖ ၊ ေမေမ လို႔ ေခၚရတယ္ေလ။” ကြ်န္ေတာ္ဆံုးမေတာ့ “ဟုတ္”ဟု ဆိုကာ ေျပးထြက္သြားသည္။ ထိုကဲ့သို႔ မိဘကို အေခၚအေဝၚမ်ားသည္ ကာတြန္းကားမ်ားထဲမွ အတုယူထားျခင္းျဖစ္မည္ထင္သည္။ သည္နိင္ငံတြင္ ကေလးမ်ားၾကိဳက္ၾကေသာ (လပီေရွာင္ရွင္း) ဟု အမည္ရသည့္ ကေလးဆိုး ကာတြန္းကားမွာ ေခတ္စားလွသည္။ ထိုထဲတြင္ လူၾကီးမိဘမ်ားကို ထိုကဲ့သို႔ ေခၚေလ့ရိွသည္။ ကေလးမ်ားကို ပိုမိုဂရုစိုက္ေပးဖို႔ ဇနီးျဖစ္သူကို မွာၾကားရသည္။ “မင္း ကေလးေတြကို နည္းနည္းပါးပါး ဆံုးမအံုးကြာ ။ ကေလးေတြ အက်င့္ပ်က္ေနျပီ။ ” ေျပာသာေျပာရသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္စလံုးမွာ အားလပ္ခ်ိန္မ်ားတြင္ ေျပာဆိုဆံုးမေလ့ ရွိေသာ္လည္း ထိုကဲ့သို႔ အားလပ္ခ်ိန္မွာလည္း မ်ားမ်ားစားစာ ရိွလွသည္မဟုတ္။ ဆံုးမခ်ိန္ခဏသာ “ ဟုတ္ ” ဟုေခါင္းညိတ္ၾကသည္။ ျပီးလွ်င္ ေမ့သြားၾကျပန္သည္။ တစ္ျခား ကေလးမ်ားမွာလည္း ထိုနည္းတူ၊ ထို႔ထက္ပိုဆိုးမ်ားသာ ျဖစ္သည္ကိုလည္း အျမဲျမင္ေတြ႔ေနရတာေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ့္ကေလးမ်ားအတြက္ ရင္ပူမိသည္။ ေက်ာင္းတြင္ ကေလးမ်ားကို ရိုက္ႏွက္ဆံုးမခြင့္ မရိွပါ။ ေက်ာင္းသားကို ရိုက္မိသျဖင့္ ရဲတိုင္ခံရသည့္ ဆရာမ်ား အေၾကာင္း မၾကာခဏၾကားေနရသည္။ ဆရာမ်ားတြင္သာ မဟုတ္။ မိဘျဖစ္သူအေနျဖင့္လည္း သားသမီးကို ရိုက္ႏွက္ဆံုးမိလွ်င္ ရဲတိုင္ခံရျပန္သည္။ တစ္သက္တစ္ကိုယ္ မၾကားဖူးေသာ ဓေလ့ထံုးစံျဖစ္သည္။ ထိုဓေလ့ေၾကာင့္ သားသမီးမ်ားက မိဘကို ရိုေသရေကာင္းမွန္း မသိ။ ဆရာမ်ားကိုလည္း ေၾကာက္ရေကာင္းမွန္း မသိၾက။ အရြယ္ေရာက္လွ်င္ ကိုယ့္လမ္းကိုယ္ေလွ်ာက္ၾကမည့္ အေတြးမ်ားေၾကာင့္လည္း လူၾကီးမိဘမ်ားအေပၚ ရိုင္းစိုင္းရဲၾကျခင္းျဖစ္မည္။ ထိုအရာသည္ လြတ္လပ္ခြင့္၏ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးသာ ျဖစ္သည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ယခုအသက္အရြယ္ ေရာက္သည္အထိ လမ္းတြင္ ဆရာ၊ ဆရာမမ်ားကိုေတြ႔လွ်င္ လက္ေနာက္ပစ္၍ ျဖစ္ေစ၊ လက္အုပ္ခ်ီ၍ျဖစ္ေစ ႏႈတ္ဆက္ၾကရသည္။ ေခါင္းကေလးငံု႔ကာ ျဖတ္ေလွ်ာက္ၾကသည္။ အခါၾကီးရက္ၾကီးမ်ားတြင္ မိဘ ဆရာသမားမ်ားကို သတိတရ သြားေရာက္ ကန္ေတာ့ေလ့ရိွေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဇနီးေမာင္ႏွံမွာ ျပန္ကန္ေတာ့ခံခြင့္မရေသး။ သက္ျပင္းတစ္ခ်က္သာ ေလးေလးပင္ပင္ ခ်လိုက္မိေတာ့သည္။ အခြင့္သာတုိင္း ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်း ေျပာဆိုဆက္ဆံဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ႏွင့္ဇနီး ျဖစ္သူ၏ ဆိုဆံုးမမႈေသာ္လည္း သည္နိင္ငံယဥ္ေက်းမႈဓေလ့ စရိုက္မ်ား ေအာက္တြင္ မႈန္ဝါးဝါး ျဖစ္ရေလ့သာရိွသည္။ ကေလးႏွစ္ေယာက္စလံုး၏ စိတ္ထဲတြင္ သူတို႔ကိုယ္ကို သည္နိင္ငံသားမ်ားဟုသာ အေတြးဝင္ေနၾကပံုရသည္။ ႏုနယ္ေသာ သူတို႔ႏွလံုးသားမ်ားထဲတြင္ ဓေလ့စရိုက္ဆိုးမ်ားက အျမစ္တြယ္စျပဳေနျပီထင္သည္။ ၾကာလာေတာ့ ေျပာဆို ဆံုးမရတာပင္ စိတ္ပ်က္စျပဳလာေတာ့သည္။ အိမ္ျပန္ေရာက္လွ်င္ ျမင္ရေတြ႔ရသည္မွာ စိတ္မခ်မ္းသာ။ ကေလးမ်ားကေတာ့ အေျခအေနပို၍သာ ဆိုးလာေတာ့သည္။ သမီးႏွင့္သားမွာ တေျဖးေျဖး အရြယ္ေရာက္လာသည္။ သမီးက ၁၀ ႏွစ္ သားက ၈ ႏွစ္အရြယ္သို႔ပင္ေရာက္လာသည္။ ေမာင္ႏွစ္မ အခ်င္းခ်င္းလည္း သည္နိင္ငံ၏ လူေနမႈဘဝ ဓေလ့အတိုင္းသာ ဆက္ဆံၾကသည္ကို မၾကာမၾကာ ျမင္ေနရသည္။ ေမာင္ႏွမအခ်င္းခ်င္း ပစၥည္းညႊန္လွ်င္လည္း ေျခေထာက္ႏွင့္သာ ညႊန္ၾကသည္။ ပန္ကာ ပိတ္လွ်င္ ေျခေထာက္ျဖင့္ ပိတ္ၾကသည္။ တီဗီပါဝါခလုတ္ကို ေျခေထာက္ျဖင့္ ဖြင့္ၾကသည္။ ေတြ႔လွ်င္ ဆံုးမေသာ္လည္း ေက်ာင္းတြင္ ေက်ာင္းသားခ်င္းဆီမွ ကူးစက္လာဟန္တူေသာ ဓေလ့စရိုက္မ်ားက အရိုးစြဲစျပဳေနဟန္တူသည္။ ဆံုးမရတာ မ်ားလာသည္ေၾကာင့္ သမီးႏွင့္သားကလည္း မိဘမ်ားႏွင့္ မ်က္နာခ်င္းဆိုင္ ရိွေနခ်ိန္နည္းလာသည္။ မိသားစု ဘဝသည္ ယခင္လို ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ မေကာင္းေတာ့။ သက္ျပင္းမ်ားျဖင့္သာ ေန႔ရက္မ်ားကို ျဖတ္သန္းရေတာ့သည္။ ထိုသို႔ျဖင့္ ရင္ခြင္တစ္ခုလံုး ေလာင္မီးက်ေတာ့မည့္ ေန႔တစ္ေန႔ကို ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုေန႔က တနဂၤေႏြ အားလပ္ရက္ျဖစ္တာေၾကာင့္ အိမ္တြင္ မိသားစု စံုညီေနသည္။ “ သမီး အေမ့ကို တီဗီရီမုေပးစမ္း ” တီဗီရီမု (remote) ကို ဇနီးျဖစ္သူက လွမ္းေတာင္းသည္။ ခံုေအာက္က်ေနေသာ ရီမုကြန္ထရိုးကို သမီးၾကီးက ကုန္းမေကာက္ဘဲ ေျခေထာက္ႏွင့္ လွမ္းကန္ေပးလိုက္သည္။ ထိုအျပဳအမူကို ျမင္သည့္အခါ ကြ်န္ေတာ့္ စိတ္ထဲတြင္ ေဒါသမ်ား ေထာင္းခနဲ ထြက္ကာ စိတ္မထိန္း နိင္ေတာ့ဘဲ ဆိုဖာေပၚမွ ခ်က္ခ်င္းထၿပီး သမီးၾကီးကို ရိုက္မိေတာ့သည္။ “ အင့္ဟာ... ” ဖုန္း... ဖုန္း... “ငါတို႔ဒီေလာက္ ဆံုးမေနရဲ႕နဲ႔ကို ရိုင္းစိုင္းလိုက္ၾကတာ။ မိဘကို ပစၥည္းေပးတာ ေျခေထာက္နဲ႔ ေပးရမယ္လို႔ ေက်ာင္းမွာ သင္ထားလို႔လား ေျပာစမ္း” ဇနီးျဖစ္သူက ဝင္ဆြဲသည္။ သမီးၾကီးက ကြ်န္ေတာ့္ကို ခပ္စိမ္းစိမ္း စိုက္ၾကည့္၏။ ထို႔ေနာက္ ကြ်န္ေတာ့္ အသည္းႏွလံုးမ်ား ေၾကြပ်က္သြားမည့္ စကားကို ေျပာခ်လိုက္သည္။ “ နင္ ငါ့ကို ရိုက္တယ္။ ေအး...ငါအခု ရဲတိုင္မယ္။ ရဲကို ေခၚဖမ္းခိုင္းမယ္” ထိုစကားၾကားေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ၾကက္ေသေသ သြားသည္။ ကမာၻၾကီး ခ်ာခ်ာလည္သြားျပီထင္ရသည္။ မယံုၾကည္နိင္။ ကြ်န္ေတာ္ အသက္ရွဴ ရပ္တန္႔သြားျပီဟုပင္ထင္မိသည္။ နားထင္သို႔ ေသြးမ်ား ေဆာင့္တက္လာသည္။ ဘယ္ဘက္ရင္အံုကို စူးခြ်န္ျဖင့္ထိုးသကဲ့သို႔ စူးေအာင့္သြားရသည္။ ကြ်န္ေတာ္ ဘယ္လိုမွ မယံုၾကည္ႏိုင္။ မယံုၾကည္ဝံ့။ သို႔ေသာ္ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေလျပီ။ ကြ်န္ေတာ္ေျခလက္မ်ား ေအးစက္လာကာ တစ္စံုတစ္ရာျဖင့္ အပိတ္ဆို႔ခံထားရသလိုပင္ လည္ပင္းတြင္ တစ္ဆို႔ေနေတာ့သည္။ သားသမီးကို ရိုက္မိသျဖင့္ မိဘကို ရဲတိုင္သည့္ သတင္းမ်ား မၾကာခဏ ေတြ႔ေနရေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္ ၾကံဳလာမည္ဟု မေတြးခဲ့ဖူးပါ။ ခုေတာ့ နာက်င္လြန္းလွပါသည္။ “ဟဲ့ သမီးၾကီး အေဖကို အဲဒီလို မေျပာရဘူးေလ” “ အေဖက ငါ့ကို ဘာလို႔ရိုက္လဲ ” သူတို႔ေျပာေနၾကသည္မ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ ၾကားနိင္စြမ္းမရိွေတာ့။ အိမ္တံခါးတြန္းဖြင့္ကာ လမ္းမသို႔ ထြက္လာခဲ့သည္။ ေျခလွမ္းမ်ား လွမ္းေနေသာ္လည္း အသိတရားတို႔မရိွေတာ့ပါ။ နီးစပ္ရာ ခံုတစ္ခုမွာ ဝင္ထိုင္လိုက္ခ်ိန္တြင္ ကြ်န္ေတာ္မ်က္ရည္မ်ား စီးက်ေနမွန္း သတိျပဳမိသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဇနီးေမာင္ႏွံ အပင္ပန္းခံ ရွာေဖြ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ရသမွ် ထိုသို႔ျပန္ရဖို႔လား။ ေခြ်းစက္မ်ားျဖင့္ တည္ေဆာက္ခဲ့ရသမွ် ထိုသို႔ ျပိဳလဲဖို႔လား။ ပုခံုးႏွစ္ဖက္ျဖင့္ ပင့္တင္ခဲ့ရသမွ် ထိုသို႔နာက်င္ရဖို႔လား။ တားဆီးဖို႔ ေမ့ေလ်ာ့ေနေသာ မ်က္ရည္မ်ား စီးက်လာရင္းမွ ကြ်န္ေတာ္ နာက်င္စြာေတြးေနမိသည္။ “ ငါအခုရဲတိုင္မယ္..။ ရဲကို ေခၚဖမ္းခိုင္းမယ္ ” “ ငါအခုရဲတိုင္မယ္..။ ရဲကို ေခၚဖမ္းခိုင္းမယ္ ” “ ငါအခုရဲတိုင္မယ္..။ ရဲကို ေခၚဖမ္းခိုင္းမယ္ ” ထိုစကားစုသည္ ပဲ့တင္သံမ်ားအျဖစ္ နားစည္ဝမွ ႏွလံုးအိမ္ထဲအထိ အခါခါ ရိုက္ခတ္ေနေတာ့သည္။ ျပိဳက်သြားသည့္ အိမ္တစ္လံုးကို ေစာင့္ၾကည့္ေနရသူ အိမ္ရွင္တစ္ေယာက္၏ နာက်င္မႈမ်ဳိးထက္ ပိုမိုသည့္ ဝမ္းနည္းျခင္းမ်ားစြာက ကြ်န္ေတာ့္ကို လႊမ္းမိုးထားပါသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကိဳးစားတည္ေဆာက္ထားသည့္ မိသားစုအိမ္ကေလး တအိအိျဖင့္ ျပိဳက်သြားခဲ့ေလျပီ။ ထိုေန႔က ကြ်န္ေတာ္အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ညဥ့္နက္လွျပီ။ ဇနီးျဖစ္သူက မအိပ္ေသးဘဲ ေစာင့္ေနေသးသည္။ ကြ်န္ေတာ့္ကိုျမင္ေတာ့ ဇနီးျဖစ္သူက လွမ္းဖက္သည္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ျပန္လည္ေပြ႔ဖက္ကာ သူ႔ေက်ာေလးကို ခပ္သာသာပြတ္ေပးၿပီး ႏွစ္သိမ့္လိုက္သည္။ နာက်င္ေနေသာ ႏွလံုးခုန္သံမ်ားက ႏွစ္ဦးသားစလံုးတြင္ ထပ္တူျဖစ္ေနလိမ့္မည္။ ဇနီးျဖစ္သူကို ကြ်န္ေတာ္ စကားတစ္ခြန္းေျပာလိုက္သည္။ “ ကိုယ္တို႔ ျမန္မာျပည္ ျပန္ၾကစို႔ကြာ ” ဇနီးျဖစ္သူက သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ခ်ျပီး ေခါင္းညိတ္ျပ၏။ သားသမီးမ်ား၏ အနာဂတ္အတြက္ သူလည္း ဘာမဆို စြန္႔လႊတ္ဖို႔ ေတြးထားမည္ ထင္ပါသည္။ ရုပ္ဝတၳဳမ်ားေနာက္ကိုလိုက္ရင္း ႏွလံုးသားမ်ား လံုးပါးပါးရမည္ကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ မလိုလားၾကေတာ့။ လက္မခံနိင္ေသာ ဓေလ့စရိုက္မ်ားရိွရာမွ ကြ်န္ေတာ္တို႔မိသားစု ရုန္းထြက္ရေတာ့မည္။ သားသမီးမ်ား၏ အနာဂတ္အတြက္ဆိုလွ်င္ ရရိွလာနိင္မည့္ ျပည့္စံုၾကြယ္ဝမႈမ်ားႏွင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလြယ္တကူ လဲလွယ္ဝံ့ပါသည္။ ထိုခံယူခ်က္ေၾကာင့္ပင္ ကိုယ့္ေျမကိုယ့္ဌာေနကိုသာ ျပန္ဖို႔ဆံုျဖတ္လိုက္ၾကျခင္း ျဖစ္ပါေတာ့သည္။ ၾကီးသူကိုရိုေသ ငယ္သူကိုေလးစားတတ္ေသာ ေနရာတြင္သာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ မိသားစုဘဝ အိမ္ကေလးတစ္လံုး အသစ္ျပန္ေဆာက္ၾကမည္။ ထိုအိမ္ေလးကို ေမတၱာျဖင့္မိုး၍ ႏွလံုးသားႏွင့္ကာရံထား ပါမည္။

ခ်စ္ခင္ေလးစားစြာျဖင့္

ျမတ္မြန္

From Myanmar in Singapore

ဆက္ဖတ္ရန္>>>

15 October, 2010

စင္ကာပူၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးတြင္ တစ္စံုတစ္ရာ ခ်ဳိ႕ယြင္းေနၿပီေလာ

(ေအအက္ဖ္ပီ)
ၿဖိဳး၀င္းကိုကို ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲအမွတ္ (၂၅ ၊ အမွတ္ ၄၈၇)

စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ့ေနထုိင္၍အေကာင္းဆံုးၿမိဳ႕မ်ားစာရင္းတြင္ထိပ္တန္းေရာက္ရန္လိုအပ္ေနေသးေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ေန႔စဥ္ သတင္း အစီရင္ခံစာမ်ားတြင္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ သည္ ကမၻာေပၚတြင္ အသန္႔ရွင္းဆံုး၊ အျပည့္စံုဆံုးႏွင့္ အေျမာ္အျမင္ အရွိဆံုး ၿမိဳ႕ဟု ေရး သားေဖာ္ျပေနၾကသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႔ ကမၻာ့ စီးပြားေရးႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ၌ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံကို အာရွတြင္စီးပြားေရးယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ စြမ္းအရွိဆံုးႏိုင္ငံဟု သတ္မွတ္ၿပီး ကမၻာ ေပၚတြင္ ဆြစ္ဇာလန္ႏွင့္ ဆြီဒင္ၿပီးလွ်င္ တတိယေျမာက္ စီးပြားေရး အေကာင္းဆံုး ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပသည္။
ယခုႏွစ္တြင္ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြား ေရးဖြံ႕ၿဖိဳးႏႈန္းမွာ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ရွိ မည္ဟု ခန္႔မွန္းထားၾကၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကို ေက်ာ္တက္ကာ ကမၻာ့စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးႏႈန္း အျမန္ဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္လာသည္။

အာရွတြင္ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ အနည္းဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ၿပီး ကမၻာေပၚတြင္နယူးဇီလန္ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ၿပီးလွ်င္ လာဘ္စားမႈ တတိယအနည္း ဆံုးႏိုင္ငံျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုသို႔ျဖစ္လင့္ ကစား စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္ ကမၻာေပၚ၌ ေနထုိင္၍အေကာင္းဆံုး ၿမိဳ႕မ်ားစာရင္း တြင္ ထိပ္တန္းစာရင္းေရာက္ရန္လိုအပ္ ေနေသးေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ 'မာဆာ'ေနထိုင္မႈ အရည္အေသြးေလ့လာစစ္တမ္းအရ စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္ ကေနဒါ(ကယ္ဂါရီ ၿမိဳ႕)ႏွင့္အတူ ကမၻာ့ေန ထုိင္မႈအေကာင္းဆံုးအဆင့္(၂၈)၌သာ ရပ္တည္ေနရသည္။၎သည္ အေျဖရွာရန္ ခက္ခဲေသာ ၀ိေရာဓိျဖစ္ၿပီး ေဘာ့ဒိုင္လန္၏ ဂႏၲ၀င္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ကို သြားသတိရ မိပါသည္။

"တစ္ခုခုေတာ့ လြဲေခ်ာ္ေနၿပီ။ ဒါေပ မယ့္ ဘာလြဲေခ်ာ္ေနမွန္းမသိဘူး။ သင္ ေရာ သိပါသလား မစၥတာဂ်ဳံးစ္"ဟူ ေသာ စာသားကို သတိ ရမိပါသည္။

မွန္ပါသည္။မၾကာေသးမီကာလမ်ားအတြင္းစင္ကာပူႏိုင္ငံတြင္အထူးအဆန္းမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ပါသည္။ စင္ကာပူ (Young Lions) ေဘာလံုး အသင္းႏွင့္ တ႐ုတ္(ေပက်င္း Guoan) ေဘာလံုးအသင္းၾကားယခုလအေစာပိုင္းျဖစ္ပြား ခဲ့ေသာ ရန္ပြဲကိုၾကည့္ပါေလ။ ပဋိပကၡျဖစ္ ၍ ပြဲကို ရပ္လိုက္ရသည္ အထိ တစ္ပြဲလံုးၾကမ္းၾကမ္းတမ္းတမ္း ကစားခဲ့ၾကသည္။

ထိုကဲ့သို႔ ထူးျခားေသာ္လည္း ရွားရွား ပါးပါး မဟုတ္ေသာ အၾကမ္းဖက္မႈသည္ စင္ကာပူ၏ တျခား ထူးျခားေသာ ဓေလ့ ထူးတစ္ခုကို အမွတ္ရေစသည္။ ရာဇ၀တ္ မႈကင္းမဲ့ ေသာ စင္ကာပူဟု ဆိုၾကေသာ္ လည္း စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ အ၀ါေရာင္ လမ္းၫႊန္ စာအုပ္မ်ား တြင္ ေရွ႕ေနလိပ္စာမ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနသည္။

၎တို႔ အားလံုးသည္ ဘာမွ်အလုပ္ မရွိဘဲထုိင္ေနၾကသည္မဟုတ္ေပ။ ေသ တမ္းစာမ်ား၊ အိမ္ျခံေျမေရာင္း၀ယ္ေရး စာခ်ဳပ္မ်ားကိုသာ လုပ္ေနၾကရသည္ လည္း မဟုတ္ေပ။ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေနၾကရျခင္းျဖစ္သည္။ လူသတ္မႈ၊ လုယက္မႈ၊ လိမ္လည္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈစသည္တို႔ကို ေျဖရွင္းေနျခင္းျဖစ္ သည္။ တစ္ပတ္လံုးအဆင္ေျပသည့္ေန႔ တရား႐ံုးကို သြားၾကည့္ပါေလ။

ရာဇ၀တ္မႈကင္းေသာ စင္ကာပူဆိုသည့္ ဒ႑ာရီအျပင္တျခားတစ္ခုရွိေသးသည္။ ဆင္းရဲေသာ စင္ကာပူ ႏိုင္ငံသားမရွိဟူေသာ စကား ပင္ျဖစ္ သည္။ အမ်ားႀကီးရွိပါသည္။

၎တို႔သည္ လူေနတိုက္ခန္း၀င္းမ်ား ထဲတြင္ မြန္းလြဲပိုင္းအခ်ိန္မ်ား၌ စုေ၀းကာ အလႉမ်ားကိုလက္ခံရန္ေစာင့္ဆုိင္း ေနတတ္ၾကသည္။ ၎ အလႉထုပ္မ်ား၌ ၾကက္ဥေျခာက္လံုး ကတ္တစ္ကတ္၊ ဆန္တစ္ထုပ္၊ ပဲတစ္ဘူး၊ ေခ်ာကလက္ပူတစ္ခြက္ႏွင့္ အိမ္သာသံုးစကၠဴတစ္ လိပ္ တို႔ ပါ၀င္သည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ျပည့္စံုလံုေလာက္ မႈကို ၾကည့္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ၎၏ ေက်ာ္ၾကား လွေသာ လံုျခံဳေရး၀န္ေဆာင္ မႈကို ၾကည့္ပါေလ။
ဇြန္လအတြင္း တင္းက်ပ္သည္ဟု ယူဆရေသာ အေစာင့္အၾကပ္ မ်ားရွိ သည့္ၾကားက ခပ္ကဲကဲေကာင္ႏွစ္ေကာင္ သည္ စင္ကာပူေျမ ေအာက္ရထားMRT ၏ ဘူတာ႐ံုတြင္းသို႔ ခိုး၀င္ကာ ရထားတြဲမ်ားကို မႈတ္ေဆးျဖင့္ ေရးျခစ္ ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထူးထူးျခားျခား ပင္ ၎ေရာင္စံု ရထားသည္ အံ့အားသင့္ ေနၾကေသာ ခရီးသြားမ်ားေရွ႕တြင္ ေျပးဆြဲေပးခဲ့ ေၾကာင္း သိရသည္။ MRT ေပၚ၌ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားက ဗံုးကိုလည္း ထုိသို႔ အလြယ္တကူေထာင္၍ ရႏိုင္ မည္ဟု မေတြးမိသူ ရွိပါမည္ေလာ။

၎လံုျခံဳေရးေပါ့ေလ်ာ့မႈသည္ လြန္ခဲ့ ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔က ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ေပါ့ေလ်ာ့မႈေလာက္ မဆိုးေသးေပ။ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္ခန္႔က ႏိုင္ငံ၏အပူတျပင္းအလိုရွိေနေသာ အၾကမ္းဖက္ သမား မားစ္ဆယ္လယ္မတ္ ကက္စ္တာရီသည္ ႏိုင္ငံ၏ ေက်ာ္ၾကားေသာ ၀ွစ္တေလ ၀ုဒ္အက်ဥ္းေထာင္မွထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။

ဆယ္လယ္မတ္သည္ အိမ္သာသြား မည္ဟု ေျပာသြားၿပီး အိမ္သာျပတင္း ေပါက္မွ ေက်ာ္တက္ကာ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤ ရွက္ဖြယ္ ေပါ့ေလ်ာ့မႈ အတြက္ မည္သည့္ စင္ကာပူ၀န္ႀကီး (သို႔မဟုတ္) အထက္ တန္းတာ၀န္ရွိသူမွ် ႏုတ္ထြက္စာတင္ ခဲ့ျခင္းမရွိေပ။ ထို႔ျပင္ ကမၻာလွည့္ခရီး သြားမ်ားသည္ စင္ကာပူဟိုတယ္မ်ား၌ အင္တာနက္ အသံုးျပဳမႈ အေပၚတြင္ ေတာင္းခံေသာ ေငြ မ်ားလြန္း၍ ေဒါသ ထြက္ၾကသည္။ ဆက္သြယ္ေရးအလြန္ ေကာင္းသည့္ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ၿမိဳ႕မည္သို႔ ျဖစ္သြားေလသနည္း။ တျခားႏိုင္ငံမွ ဟိုတယ္မ်ားမွာ အင္တာနက္ကို အခမဲ့ အသံုးျပဳခြင့္ေပးၾကသည္ခ်ည္းျဖစ္သည္။

ကိုယ့္အီးေမးလ္ေလးကိုကိုယ္ျပန္ၾကည့္ရန္ပင္ ဤမွ် မတန္တဆေပးေနရၿပီး လခနည္းနည္းျဖင့္ အလုပ္လာလုပ္ေသာ ႏိုင္ငံျခားသား အလုပ္သမားမ်ားက ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ေကာက္သိမ္းၾကမည္ဟု သိေနၾကသျဖင့္ စင္ကာပူႏိုင္ငံသားမ်ားက အမႈိက္ကို စည္းမဲ့ ကမ္း မဲ့ ပစ္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး စင္ကာပူသည္ကမၻာ့ေနထိုင္၍အေကာင္းဆံုးၿမိဳ႕ဆုကို ဘယ္ေတာ့မွ် ရယူႏိုင္မည္ မထင္ေပ။

ထိုအားတက္ဖြယ္စာရင္းမ်ား၏ တစ္ဖက္တြင္စင္ကာပူႏိုင္ငံသည္ တစ္ခုခုမွားယြင္းေနၿပီေလာဟုထင္မိပါသည္။ ႏိုင္ငံ၏ လက္ရွိ၀န္ႀကီး ခ်ဳပ္သည္ သူ႔အေဖ၏ လက္သံုးေတာ္ က်ာပြတ္ကို ထုတ္ယူကာ ႐ိုက္ႏွက္ဆံုး မသင့္ၿပီဟု ဆိုလုိက္ခ်င္ပါသည္။

ဆက္ဖတ္ရန္>>>

13 October, 2010

မဆုတ္သာမတိုးသာ အေျခအေန

အလုပ္ရွင္က အတြင္းေရးမွဴးမကို ေျပာသည္။ ငါ့တို႔ ႏိုင္ငံ့ျခားကိုတစ္ပတ္ၾကာ သြားရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ စီစဥ္စရာရွိတာေတြ စီစဥ္ထား။
အတြင္းေရးမွဴးမက သူ႔ေယာက်ၤားထံ ဖုန္းဆက္၏။ ကၽြန္မ သူေဌးနဲ႔ ကၽြန္မ ႏိုင္ငံျခားကို တစ္ပတ္ၾကာ သြားရလိမ့္မယ္ ။ ရွင္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ၾကည့္ေနေနာ္။ ေယာက်ာၤးက သူ႔တိတ္တိတ္ပုန္း ခ်စ္သူထံဖုန္းေခၚသည္။
ကိုယ့္မိန္းမ ႏိုင္ငံျခားကို တစ္ပတ္ၾကာသြားရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္တို႔ တစ္ပတ္လံုး အတူေနၾကရေအာင္။ တိတ္တိတ္ပုန္းခ်စ္သူက သူမ သီးသန္႔က်ဴရွင္ေပးေနေသာ ေကာင္ေလးထံ ဖုန္းဆက္သည္။ ငါ တစ္ပတ္ေလာက္
အလုပ္လုပ္စရာရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မင္းစာလာသင္စရာ မလိုဘူး ေကာင္ေလးက သူ႔အဘိုးထံ ဖုန္းဆက္သည္။ ဘိုးဘိုး၊ ကၽြန္ေတာ့္ဆရာမ အလုပ္မ်ားေနလို႔ တစ္ပတ္ေလာက္ စာမသင္ရဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ပတ္လံုးေနၿပီး
အခ်ိန္ျဖဳန္းရေအာင္။ အဘိုး(အလုပ္ရွင္သူေဌး)က သူ႔အတြင္းေရးမွဴးကို ဖုန္းဆက္သည္။ ဒီအပတ္ငါေျမးနဲ႔ အခ်ိန္ျဖဳန္းရမယ္။ အဲဒီ အစည္းအေ၀းကိုမတက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ အတြင္းေရမွဴးက သူ႔ေယာက်ၤားကို ဖုန္းေခၚသည္။ ကၽြန္မအလုပ္ရွင္က ဒီတစ္ပတ္္ထဲလုပ္စရာေလးေတြရွိတယ္္။ ခရီးစဥ္ကို ဖ်က္လိုက္တယ္။ ေယာက်ၤားက သု႔တိတ္တိတ္ပုနး္ခ်စ္သူထံ ဖုန္းဆက္သည္။ ငါတို႔ ဒီတစ္ပတ္ အတူတူအခ်ိန္မျဖဳန္းႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ငါ့မိန္းမ ခရီးစဥ္ ဖ်က္လိုက္တယ္။ တိတ္တိတ္ပုနး္ခ်စ္သူက က်ဴရွင္သင္ေပးေနသည့္ ေကာင္ေလးထံ ဖုန္းေခၚသည္။ ဒီတစ္ပတ္ ငါတို႔ ပံုမွန္အတိုင္း စာသင္ဖို႔ရွိတယ္။ ေကာင္ေလးကသူ႔အဘိုးထံဖုန္းဆက္သည္။ ဘိုးဘိုး ကၽြန္ေတာ့္ဆရာမက ေျပာတယ္။ က်ူဴရွင္တက္ရမယ္တဲ့ အဘိုးနဲ႔ အေဖာ္မလူပ္ေပးႏိုင္တာ စိတ္မေကာင္းပါဘူး။ အဘိုး (အလုပ္ရွင္)က သူ႔အတြင္းေရးမွဴးထံ ဖုန္းဆက္သည္။ ဘာမွ မစိုးရိမ္နဲ႔။ အဲဒီ အစည္းအေ၀းကို ဒီတစ္ပတ္ ဒို႔တက္ရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္
စီစဥ္စရာရွိတာေတြ စီစဥ္ထားလိုက္။ အဲဒါကို မဆုတ္သာမတိုးသာ အေျခအေနဟု ေခၚသည္။

From Myanmar Engineer .org

ဆက္ဖတ္ရန္>>>

23 July, 2010

စာအုပ္

ကိုိကို -ျမန္ျပည္
အဲဒီ့ဆုိဒ္မွာ ေခါင္းစဥ္ခြဲ ၉၆ ခု ရွိျပီးေတာ့ Free down လုိ႕ရတဲ့ စာအုပ္ေပါင္း
၄ ေထာင္ေက်ာ္ရွိပါတယ္ …

၂ ။ http://www.free-ebooks.net

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ Online magazine ေတြ အျပင္ ကုိယ္ၾကဳိက္တဲ့ စာေရးဆရာ ၊
စာအုပ္အမည္ေတြကုိပါ ေရးျပီးေတာ့ ရွာႏုိင္ပါတယ္ ..

၃ ။ http://manybooks.net

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္ေပါင္း ၂၁၂၈ ၂ ေက်ာ္ရွိပါတယ္.. ကုိယ့္ရဲ႕ PDA ၊ IPod ၊
Ebook Reader ေတြနဲ႕ပါ ဖတ္ႏုိင္ပါတယ္ ..

၄ ။ http://www.getfreeebooks.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္အားလုံးနီးပါး ကုိ Free Download ရႏုိင္ပါတယ္ ..

၅ ။ http://freecomputerbooks.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႕ပါတ္သတ္တာ ကုိေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ အထူး
သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ဆုိဒ္ တစ္ခုပါ.. ေခါင္းစဥ္ခြဲေပါင္း ၁၅၀ ရွိပါတယ္ …
ကိုယ္လုိခ်င္တဲ့ ကြန္ပ်ဴတာစာအုပ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ာ

း ကုိလည္း ရွာေဖြေတြ႕ရွိႏုိင္ပါတယ္ ..

၆ ။ http://www.freetechbooks.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာနဲ႕ပါတ္သတ္တာေတြ ၊ အင္ဂ်င္နီယာပုိင္းေတြ ၊
ပရုိဂရမ္ပုိင္းေတြ ကုိေလ့လာခ်င္သူမ်ားအတြက္ အထူး သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ဆုိဒ္ တစ္ခုပါ..

၇ ။ http://www.scribd.com

ဒီဆုိဒ္မွာကေလးကုိေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရင္းႏွီးမွာပါ …
ျမန္မာလုိစာအုပ္ေတြကုိလည္း ရွာေဖြေတြ႕ရွိႏုိင္ပါတယ္ .. ဒါအျပင့္ အဲဒီ့ ဆုိဒ္မွာ
ကုိယ္ေဖာ္ျပခ်င္တဲ့ စာအုပ္ကုိ Upload တင္ ျပီးရင္ ကုိယ့္ ရဲ႕ Blog ေပၚမွာ
I-Paper နဲ႕ ေဖာ္ျပႏုိင္ေအာင္ ခြင့္ျပဳထားပါတယ္ …

၈ ။ http://knowfree.net

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ Ebook ေတြ အျပင္ Video Training ေတြ ကုိပါ ရယူႏုိင္ပါတယ္ ။။

၉ ။ http://www.onlinefreeebooks.net

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ က႑ေပါင္းစုံ က စာအုပ္ေတြကုိ ရယူႏုိင္ပါတယ္ ။ ေတာ္ေတာ္
မ်ားပါတယ္။ ေဆးဘက္ဆုိင္ရာေတြ ၊ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ စာအုပ္ေတြ တျခား ဘက္ေတြ
ကစာအုပ္ေတြကုိေရာ ရႏုိင္ပါတယ္ ။

၁၀ ။ http://www.memoware.com

ဒီဆုိဒ္ကလည္း အေပၚက ဆုိဒ္လုိပါပဲ ။ က႑ေပါင္းစုံ က စာအုပ္ေတြကုိ ရယူႏုိင္ပါတယ္ ။

၁၁ ။ http://www.zillr.org

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ နည္းပညာ ပုိင္းဆုိင္ရာ စာအုပ္ေတြကုိ ရရွုိႏုိင္ပါတယ္..

၁၂ ။ http://www.onlinecomputerbooks.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ ကြန္ပ်ဴတာ ပုိင္းဆုိင္ရာ စာအုပ္ေတြကုိ ရရွုိႏုိင္ပါတယ္..

၁၃ ။ http://www.snipfiles.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္ေတြ အျပင္ Software ေတြကုိပါ ရရွုိႏုိင္ပါတယ္.. Software
ေတြကုိေတာ့ Free မရႏုိင္ဘူး ထင္ပါတယ္ ..:)

၁၄ ။ http://www.bookyards.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္ေပါင္း ၈ သိန္းေက်ာ္ရွိပါတယ္ ..Video
ေတြကုိလည္းၾကည့္ရႈႏုိင္ပါတယ္ ..

၁၅ ။ http://digital.library.upenn.edu/books

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္ေပါင္း ၃၀၀၀၀၀ ေက်ာ္ရွိပါတယ္ .. စာေရးဆရာ နာမည္
စီးရီးနဲ႕ေတာင္ ရွာႏဳိင္ပါတယ္ …

၁၆ ။ http://www.asksam.com/ebooks

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ ကုိယ္ၾကဳိက္တဲ့ စာေရးဆရာနာမည္ ဘာၾကဳိက္လဲ ရွိတ္စပီးယား
ၾကဳိက္တာလား ရပါတယ္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိႏုိင္ပါတယ္ ..

၁၇ ။ http://www.baen.com/library

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာၾကည့္တုိက္တစ္ခု ပါ .. Science နဲ႕စာအုပ္ေတြကုိပါ
ေဒါင္းႏုိင္ပါတယ္ …

၁၈ ။ http://www.ebooklobby.com

ဒီဆုိဒ္မွာေတာ့ စာအုပ္ေတြကုိ သူက႑ကေလးေတြ နဲ႕သူ ခြဲျပီးေတာ့
ရွာႏုိင္ေဖြႏုိင္ပါတယ္..Rest of your post